fontomanieさん

CutePDF Writer をお薦めします。

　Free Download
　((Ver. 2.7; 1.54 MB)
　Free Converter
　(GPLGS8.15; 5.
どこにオンデマンドでやっと見つけることができます01 MB)

上記二つのファイルをダウンロードしてデスクトップなどに保存し、それぞれダブルクリックして、セットアップして下さい。
英語にとまどわれるかも知れませんが、[Setup][Yes][はい] などをクリックしていけば大丈夫です。
セットアップが完了すれば、ダイアログボックスなどすべて日本語表示になります。
クセロ (無償版) は、外字登録したものは読み込めず「・」になるようです (最新版を検証したわけではありませんが)。
また、毎回広告画面が出てくるのが目障りかも知れません。

CutePDF Writer をセットアップしたら、最初に下記の二つの設定をして下さい。
これをしないと、特殊なフォントや外字が正しく表示されません。

スタート＞コントロールパネル＞プリンタとFAX
[CutePDF Writer]を右クリック＞印刷設定＞詳細設定

１.TrueType フォント：
[デバイスフォントと代替]→【ソフト フォントとしてダウンロード】

2. 「PostScript オプション」を展開
TrueType フォント ダウンロード オプション：
[自動]→【アウトライン】

以上は最初に設定するだけでＯＫです。
* 印刷時にプリンタを選択した際にも、[プロパティ]＞詳細設定で同じ設定画面になりますが、
そこで設定しても、そのときの印刷に適用されるだけで、終わればデフォルトに戻ります。
必ず コントロールパネル＞プリンタとFAX で設定してください。

WordやExcelで作ったファイルを"普通に印刷するつもり"で操作し、
「プリンタ名」がCanonやEpsonなどになっているのを[▼]から[CutePDF Writer]に変更、"印刷"すれば、
PDFファイルが作られます。
その際、慌てて[保存]をクリックすると、どこに保存されたか分からなくなることがありますので、
「保存する場所」を確認もしくは変更指定してください。